• Review For Us
    • In London or across the UK
    • at Edinburgh Fringe
  • List Your Show
  • Advertising
  • Musicals
  • Plays
  • Ballet & Dance
  • Previews
  • First Look
Theatre Weekly
  • Home
  • News
    • West End
    • Off-West End
    • Regional & Tours
  • Reviews
  • Interviews
  • Digital Theatre
  • Tickets
    • Special Offers
    • Musicals
    • Plays
    • Family Theatre
  • Edinburgh Fringe 2026
    • Edinburgh Fringe Reviews
    • Edinburgh Fringe News
    • Edinburgh Fringe Interviews
    • Edinburgh Fringe Previews
  • Contact Us
    • Join us as a Reviewer
No Result
View All Result
Theatre Weekly
  • Home
  • News
    • West End
    • Off-West End
    • Regional & Tours
  • Reviews
  • Interviews
  • Digital Theatre
  • Tickets
    • Special Offers
    • Musicals
    • Plays
    • Family Theatre
  • Edinburgh Fringe 2026
    • Edinburgh Fringe Reviews
    • Edinburgh Fringe News
    • Edinburgh Fringe Interviews
    • Edinburgh Fringe Previews
  • Contact Us
    • Join us as a Reviewer
No Result
View All Result
Theatre Weekly
No Result
View All Result
Home News First Look

First Look: Translations at The National Theatre

by Theatre Weekly
May 24, 2018
Reading Time: 1 min read
First look Translations at The National Theatre

First look Translations at The National Theatre

Translations is at The National Theatre until 11th August.

Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.

Brian Friel’s modern classic is a powerful account of nationhood, which sees the turbulent relationship between England and Ireland play out in one quiet community. Cast includes Dermot Crowley, Aoife Duffin, Adetomiwa Edun, Michelle Fox, Ciarán Hinds, Laurence Kinlan, Colin Morgan, Seamus O’Hara, Judith Roddy and Rufus Wright.

Directed by Ian Rickson, with design by Rae Smith, lighting design by Neil Austin and music by Stephen Warbeck and sound design by Ian Dickinson.

 

1 of 6
- +
Dermot-Crowley-Jimmy-Jack-Judith-Roddy-Maire-in-Translations.-Image-by-Catherine-Ashmore
Colin-Morgan-Owen-in-Translations.-Image-by-Catherine-Ashmore
Ciarán-Hinds-Hugh-in-Translations-image-by-Catherine-Ashmore
Michelle-FoxSarah-Judith-RoddyMarie-Colin-MorganOwen-in-Translations-image-by-Catherine-Ashmore
Seamus-OHaraManusDermot-CrowleyJimmy-Jack-Michelle-FoxSarah-in-Translations-image-Catherine-Ashmore
Michelle-FoxSarah-in-Translations.-Image-by-Catherine-Ashmore
ADVERTISEMENT

1. Dermot-Crowley-Jimmy-Jack-Judith-Roddy-Maire-in-Translations.-Image-by-Catherine-Ashmore

Dermot-Crowley-Jimmy-Jack-Judith-Roddy-Maire-in-Translations.-Image-by-Catherine-Ashmore

You mightalso like

West Side Story Photography by Adam Fussell. Art direction and design by National Theatre Creative Studio

National Theatre Confirms Dates for Major Revival of West Side Story Directed by Marianne Elliott and Miranda Cromwell

Anthony Burill Exhibition (c) Matt Nelson

National Theatre unveils Anthony Burrill exhibition to mark 50 years on the South Bank

2. Colin-Morgan-Owen-in-Translations.-Image-by-Catherine-Ashmore

Colin-Morgan-Owen-in-Translations.-Image-by-Catherine-Ashmore

3. Ciarán-Hinds-Hugh-in-Translations-image-by-Catherine-Ashmore

Ciarán-Hinds-Hugh-in-Translations-image-by-Catherine-Ashmore

4. Michelle-FoxSarah-Judith-RoddyMarie-Colin-MorganOwen-in-Translations-image-by-Catherine-Ashmore

Michelle-FoxSarah-Judith-RoddyMarie-Colin-MorganOwen-in-Translations-image-by-Catherine-Ashmore

5. Seamus-OHaraManusDermot-CrowleyJimmy-Jack-Michelle-FoxSarah-in-Translations-image-Catherine-Ashmore

Seamus-OHaraManusDermot-CrowleyJimmy-Jack-Michelle-FoxSarah-in-Translations-image-Catherine-Ashmore

6. Michelle-FoxSarah-in-Translations.-Image-by-Catherine-Ashmore

Michelle-FoxSarah-in-Translations.-Image-by-Catherine-Ashmore

Theatre Weekly

Theatre Weekly

At Theatre Weekly we are dedicated to giving theatre a new audience. Our News, Reviews and Interviews are all written with the audience in mind, helping you decide what to see next. And when you have decided, our great ticket deals will help save you money too.

Related Articles

West Side Story Photography by Adam Fussell. Art direction and design by National Theatre Creative Studio
News

National Theatre Confirms Dates for Major Revival of West Side Story Directed by Marianne Elliott and Miranda Cromwell

Anthony Burill Exhibition (c) Matt Nelson
News

National Theatre unveils Anthony Burrill exhibition to mark 50 years on the South Bank

Royal Exchange Season Image supplied by publicist without credit
News

Royal Exchange Theatre Company Unveils Ambitious 2027-28 Season and Reopens Studio Theatre

National Theatre Bacchae schools tour credit Marc Brenner
First Look

Rehearsal Images Released for National Theatre’s Schools Tour of Bacchae

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Twitter Facebook Youtube Instagram

At Theatre Weekly we give theatre a new audience. You'll find our theatre news, theatre reviews and theatre interviews are written from an audience point of view. Our great value London theatre tickets will get you the best deal for your theatre tickets.
Theatre Weekly, 124 City Road, London EC1V 2NX
  • Join Our Community
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms and Conditions
  • Contact Us
  • Advertising

Recent News

Martin Sherman’s On the Boardwalk and Matthew McFrederick’s Staging Beckett in London Photo Charlie Flint

Theatre Book Prize names joint winners for the first time in award history

Reece Shearsmith and Jessica Hynes Images supplied without credit by publicist

Reece Shearsmith and Jessica Hynes join final weeks of White Rabbit Red Rabbit in the West End

© 2022 Theatre Weekly

No Result
View All Result
  • Home
  • Tickets
  • News
    • News
    • West End
    • Off West End
    • Regional & Tours
    • Digital
  • Interviews
  • Reviews
  • Digital Theatre
  • Edinburgh Fringe 2026
    • Edinburgh Fringe Reviews
    • Edinburgh Fringe News
    • Edinburgh Fringe Interviews
    • Edinburgh Fringe Previews
  • Contact Us
    • Join us as a Reviewer

© 2022 Theatre Weekly